13.3.11

March Song : I Did Wrong - 2AM


maret. yang saya ingat sejak dua tahun yang lalu bulan maret tidak pernah bersahabat dengan saya walaupun saya berulang tahun di bulan ini. lucu.

bahkan di bulan maret ini pun rasanya lagu I Did Wrong dari 2AM menjadi soundtrack saya. ya, lagu itu cukup menggambarkan perasaan saya saat ini - yah, walaupun dalam kasus ini keadaannya sedikit berbeda dimana saya tidak mungkin menegur orang itu. how pathetic i am. jatuh ke lubang sama sama berkali-kali. sepertinya kemungkinan yang hanya 0,001% itu pun tidak akan terjadi.

ini dia lirik dari lagu I Did Wrong. ngomong-ngomong, lirik aslinya bahasa korea. jadi daripada bingung dengan bahasa korea (yang sejujurnya saya juga tidak mengerti), lebih baik saya kasih yang sudah diterjemahkan ke bahasa inggris saja ya.


I did wro-wro-wrong. Your words were swe-swe-sweet.
I didn’t know your words words words were just playing with me me me everyday.
Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me?
Why?
Talk of your other boys. Talk of bad behavior.
Pretended like I didn’t know. Pretended like I didn’t hear. Tried to let it go. *
That increasingly familiar drinking habit: the smile you send my friends’ way
“Don’t do that.” “Stop that.” No matter how I tried to tell you.
Your apologies- merely momentary. Your pledges to change- merely momentary.
My heart hurts, hurts. You know it hurts and yet you repeat it all over again.
I did wro-wro-wrong. Your words were swe-swe-sweet.
I didn’t know your words words words were just playing with me me me everyday.
Baby, you’re breaking my heart. Baby you’re hurting my heart.
I want to let it go. I know this isn’t right, but I go back to your side.
Baby you and I. Cheap pop songs. crying inside, but forcing myself to be a smiling clown.
Baby you and I. Cheap pop songs. crying inside,
Your apologies- merely momentary. Your pledges to change- merely momentary.
My heart hurts, hurts. You know it hurts and yet you repeat it all over again.
I did wro-wro-wrong. Your words were swe-swe-sweet.
I didn’t know your words words words were just playing with me me me everyday.
Crack, my mind and body split asunder. I’m a meek fool.
Even after being deceived by love, I wipe my tears, and although I shouldn’t, I go to you
Feeling wretched in front of the truth that I was a toy you got sick off
But why why why why is today another I’m standing in front of you as a smiling clown.
I did wro-wro-wrong. Your words were swe-swe-sweet.
I didn’t know your words words words were just playing with me me me everyday.

uhh... well... i guess.... i'm Tom. not Summer.
damn.

No comments:

Post a Comment